marusich 
Забавные истории о том, когда не сразу удалось понять изъясняющегося на другом языке собеседника, а также прикольные картинки о трудностях перевода из Сети. Все-таки иногда лучше обратиться за помощью к носителю языка, чем пользоваться все еще не доведёнными до ума онлайн-переводчиками.
Когда не решил как правильно — Белоруссия или Беларусь.
Вольный перевод на казахский
